Antonio has a new hat and a new dog

Antonio tries on some new shoes

Uncle Bill came to visit this past weekend and Antonio wanted to keep his shoes, either that or he didn't want him to leave :-)

O Tio Bill veio nos visitar no fim de semana passado e eu quis ficar com os sapatos dele...

Algumas photos & Some Pictures

Here are some pictures of our first week at the new place... Aqui estão algumas fotos da nossa primeira semana na casa nova:

Antônio recebe sua primeira visita: Nossos queridos amigos e ex-vizinhos os Emersons vieram nos prestigiar no primeiro domingo, enquanto a casa ainda estava de pernas pro ar... O Antônio está apaixonado pela pequena Maya, e chama ela o tempo todo -- é muito engraçado, ele correndo pela casa gritando insitentement "Maya, Maya, Maya, Maya, Maya..."

Antônio gets his first visitor in the new house: nosso dear frients and ex-neighbors the emersons stopped by on Sunday to spend the afternoon with us. Antônio is in love with Maya, e call for her all day long, very funny he runs around calling "Maya, Maya, Maya, Maya, Maya..." non-stop...

A quick family portrait at the front steps...

Uma foto de família à porta da casa nova...

Antônio "learned" how to climb and sit down on the big chair... now that is all he wants to do.

O Antônio "aprendeu" como subir e se sentar na cadeira grande... agora isso é tudo que ele quer fazer.

Fazendo um lanchinho na frente da TV... a quick snack in front of the TV.

Sassy!!!

Subindo e descendo de tudo, esse é o jogo favorito do Antônio... ele não pode ver um degrau, caixa ou travesseiro que tenta usar como escada!

Going up and down, that is Antonio's favorite game these days -- he can't see a step, box or pillow laying that he tries to go up!

Autie Carrie came to help mommy during the moving -- she kept me company while mommy was cleaning and doing stuff around the house.

Tia Carrie veio ajudar durante a mudança -- ela me fez compania enquanto a mamãe limpava e fazia outras coisas na casa.

This is our family room now, and I have lots of space to run and play! You can see me cooking lunch in my new kitcehn on the picture above.

Esse é nossa sala de televisão agora, e eu tenho muito espaço pra brincar e correr -- na foto acima, vocês podem ver eu fazendo o almoço na minha cozinha nova.

Daddy is such a manager -- no carrying heavy stuff for him!

O papai é um gerentão -- nada de carregar móvel pesado para ele!

UPDATE

Depois de quase duas semanas, finalmene temos Internet na casa nova -- não graças ao provedor tradicionals (Comcast), mas sim por que instalamos um "mobile modem" temporariamente. Ante disso estavamos "surrupiando" a conexão de m vizinho, mas era fraquinha e não conseguiamosnada há não ser receber email.

Mas enfim, deopis de hoje devemos voltar a postar com frequência, inclusive temos um monte de fotos pra colocar no blog... então até já!~

For the past few weeks we have had no internet so that is the reason for the silence. We are working on getting Comcast to come and hook us up but they need to install 150 feet of cable so it could take up to 2 more weeks. In the meantime we will do our best to keep in touch, keep your eyes peeled for some of our moving and unpacking photos and videos.