Breakfast Train & Café da Manhã do Trem

I think that we are watching Food Network a little bit too much... that, or Antônio is growing to be a food critic -- Presentation is very important!



Acho que nós estamos assistindo a Food Network demais... isso, ou o Antônio está virando um crítico de restaurantes -- a apresentação é muito importante!

Escovando os dentinhos & Brushing his teeth

Watermelon & Melancia

Antônio discovered how good watermelon is, and now he has a new favorite fruit. He is capable to eat 1/4 fruit if we let him...

O Antônio descobriu como melancia é bom, e essa virou sua fruta favorita. Ele é capaz de comer 1/4 de uma melancia se deixarmos...

Mommy, clean my hands please! Manhê, limpa minhas mãos por favor!

Almoço com as Estrelas & Lunch with the Stars

Eu fui no meu restaurante favorito hoje, Red Robin, e tomei milkshake pela primeira vez... ô trem, bão!



I went to my favorite restaurant (Red Robin) and had milk shake for the first time... Yummy!

Ajudando no Jardim & Helping around the garden

A primavera chegou e com ela começamos a plantar nossa hortinha -- tomates, manjericão, feijão, morangos... Mas como dá ,uito trabalho, nós contratamos um ajudante pra dar uma mãozinha.

Spring is here, and we started planting our vegetable garden -- tomatoes, basil, strawberries, green beans... but that is a lot of work so we hired an extra pair of hands to help out.

O Zoológico & The Zoo

Aproveitando a visita da titia Emília, nós levamos o Antônio pra visitar o zoo de Baltimore pela primeira vez... ele adorou todos os animais que viu, mas principalmente andar no trenzinho que eles têm.

With the excuse of his Titia Emilia's visit, we took Antônio to the Baltimore Zoo for the first time... he loved all the animals, but most he loved riding the train they have there.

Corre Antônio! Run Antônio

Aqui está o final do passeio, saindo do trenzinho, chorando como um bezerro!
Here is he getting off the train... crying his eyes out!

Apos o dia cheio, nada como tirar uma soneca no carro.
After a full day, there is nothing like taking a nap in the car.