O Placar Marca ... FYI

Eu me esqueci da camera no hospital hoje, então não temos nenhuma foto do Antonio prra acompanhar os dados abaixo:

• Peso Hoje: 2.240 Gramas


• Comprimento no Domingo: 41 cm

-

I forgot our camera at the NICU today, so there's no pictures with this post; in any case it is just to say:

• Weight Today: 4 lbs 15 Oz


• Length on Sunday: 16 1/7 inches

The Luck of the Irish!!

(The nurses put this picture up on Antonio's message board at the NICU)

Our boy is growing up and is now 15" 3/4 long, weighing 3 Lb 8.5 Oz -- I am sure that in a few weeks he will be asking for the car keys... Today there will be many changes on his daily routine, and I will tell all about it on a separate post that will come later.

Nosso pequeno Antonio está crescendo rápido, e ontem estava medindo 40 cm e pesando 1.604 gramas... tenho a certeza de que em muito pouco tempo ele estará pedindo a chave do carro pra dar umas voltas! Hoje os médicos farão algumas muitas mudanças na rotina diária do Antonio, as quais precisam de um post específico que virá mais tarde.

ps: As enfermeitas fizeram essa montagem pra colocar no quadro de avisos do Antonio no NICU.