Thursday, September 30, 2010

Helitoper


O Antônio está na fase dos helicópteros ultimamente (helitoper, como ele chama), e claro que o papai tem que usar a imaginação pra montar um usando os legos!

Antônio is in his helicopter phase (helitoper as he calls it), and of course, it is all up to daddy to create one using legos!


Baby on Board


Antônio, as a good big brother, having a conversation with his baby sister... since it was on her 24th gestational week anniversary, he was giving her advice about staying put for a while!

Como um bom irmão mais velho, o Antônio leva um papo com sua irmazinha... como era o aniversário de 24 semanas de gestação, ele estava dando uns conselhos pra ela ficar na barriga por mais um tempinho!

Uma carta da Titia & A Letter from Titia



O Antonio recebeu uma carta da Titia Emilia hoje, e ficou super contente...

Antonio received a letter from Auntie Emilia today, and was very happy...

Monday, September 27, 2010

Hide your daughters & Esconde as suas filhas


The boys are going out tonight!

Os rapazes sairam hoje à noite!


Caleb, Mason and Antônio going to Red Robin on Saturday night...
Caleb, Mason e Antônio indo ao Red Robin no sábado à noite...


Wednesday, September 15, 2010

1st day of preschool & 1o. Dia de Aulas

First, let me apologize for the long silence, but lately we are mostly shooting small videos, and for some bug on the system, Blogger is having issues uploading videos... so we have not been posting much. But as promised, below are some pictures we took today for Antônio's first day of preschool.

Primeiramente, deixem-me desculpar pelo longo silêncio, mas ultimamente nós só estamos filmando as estrepulias do Antônio, e como o serviço Blogger está tendo problemas para "upload" videos, nós não estamos postando muito. Ms, como prometido, abaixo estão algumas fotos do primeiro dia de aulas do Antônio.



Antônio was so excited about school, that he was running around the house all morning demanding us to take him to class... When we were finally ready, he put his backpack on, and ran to the door, waiting there with his hands on the doorknob for at least 15 minutes!

O Antônio estava tão excitado pra ir à escola que, toda a manhã ele ficou reclamando que queria ir à aula... quando finalmente chegou a hora de irmos, ele colocou a mochilinha nas costas e correu pra porta, e ficou esperando lá com a mão na maçaneta por pelo menos 15 minutos!


funny boy... fazendo palhaçada!



Bye Sassy!!!