Monday, March 10, 2008

After two day of "darkness" / Após dois dias de "escuridão"

Desculpa o silêncio, mas estavamos sem cabo-telefone-internet desde sábado, e portanto sem condições de "postar" qualquer novidades... de qualquer forma, tudo está bem com o Antonio desde então.

A única grande novidade é que ele continua crescendo, e está medindo agora 39.5 cm, e sua cabeça 28.5 cm de circunferência -- bom sinal de que o cérebro está se desenvolvendo bem. Além disso, o Antonio está pesando 1.425 gramas e passou a receber 8.5 ml de leite por hora.



Sorry for the "silence," but we were with no cable, phone or internet since last Saturday, so it was impossible to post any news. In any case, all is well with Antonio.

The only great news is that he keeps on growing and is now 15 1/2" long, and his head is 11 1/4" around -- a good sign that his brain is developing. Also, he's now weighing 3 Lbs 2 Oz, and being fed at the rate of 8.5 mL/hour.

3 comments:

b&j heckman said...

yeah!! keep growing antonio!! xoxo cjkh

Dri & Daniel said...

Antonio,

Acho que foi amor à primeira vista...

Desde o dia em que te vi no orkut do seu Pai, pude ver o menino valente que você já é. Já chegou nesse mundo vencendo batalhas e continua, aos poucos, derrubando os muros que tem pela frente.

É isso aí, rapazinho, junte toda a energia que puder, pra quando você for pra casa, ser bastante levado e deixar seus Pais de cabelo em pé... Nós reclamamos, mas não saberíamos viver mais fora desse mundo " selvagem" que vcs filhos, nos proporcionam. Vocês são uma delícia!

Tô aqui, na torcida por você!

Um beijo com muito carinho,

Dri e Daniel
PS Beijo nos seus Pais!!!

ronaldo derly said...

Um abraço carinhoso Antonio.

Tio Ronaldo Derly.