Tuesday, April 22, 2008

It was supposed to be today... era pra ser hoje...


April 23, 2008 - Antonio's original due date.



We had made so many plans for the last four months, to get all ready for his arrival, but he wanted come out earlier. Now looking back, knowing what we know, and after most of the worries have passed, I have to say that this journey has been bumpy, sometimes very scary, but still a blessing...

It is a blessing to have the opportunity see Antonio grow and develop, from a fetus to a beautiful and now much healthier boy....

It is a blessing to have met so many wonderful people, that came into our lives through him.

It was a blessing to have experienced Antonio's reaction to my voice while still very little and sick in the incubator... and how he still loves, and smiles when I sing "Nana Nenem" to him.

It is a blessing to come here every morning with the only intention of keeping the family and friends informed, but get in return wonderful words of encouragement from some many people -- most of whom I don't even know personally, but that are now Antonio's uncles and aunties.

It was a blessing for me to have reconnected with my faith, not with a building or a book, but with that deep feeling that there must be more to life than what we can see and comprehend.

It is a blessing to know that if you ask, you shall receive.

Antonio, welcome to this world and thank you for bringing so many blessings -- The biggest one is to have you in our lives!

I love you, son.




23 de abril de 2008, originalmente a data prevista para o nascimento do Antonio.


Nós tinhamos tanto planos para os últimos quatro meses, para nos preparermos para a chegada do Antonio, mas ele foi apresadinho e resolver chegar mais cedo. Olhando para trás, sabendo o que já sabemos e depois que quase todas nossas maiores preocupações já passaram, eu possi dizer que, apesar de ter sido assustadora e difícil, essa jornada ten sido, no fundo, uma benção.

É uma benção poder acompanhar o desenvolvimento e crescimento do Antonio, de um feto à agora um menino lindo e muito mais saudável.

É uma benção ter conhecido tantas pessoas maravilhosas, que entraram na nossa vida através dele.

Foi uma benção ter visto como o Antonio reagia ao ouvir minha vóz enquanto ele ainda estava na incubadora, e o quanto ele ainda gosta e sorri quando eu quanto minha versão do "Nana neném" para ele.

É uma benção vir aqui todos os dias, com somente a intenção de mandar notícias para a família e is amigos, mas receber de volta tantas palavras de carinho e coragem de tantas pessoas - na maioria pessoas que não conheço, mas que já consideramos como tios e tias do Antonio.

Foi uma benção ter me reconectado com minha fé, não com um prédio ou um livro, mas com aquele sentimento profundo de que existe mais nessa vida do que podemos ver e entender.

É uma benção saber que se você pedir você receberá.

Então Antonio, seja bemvindo a esse mundão de Deus e muito obrigado pelas benção que você nos trouxe - a maior delas de ter você em nossas vidas.

Eu te amo, meu filho.

2 comments:

ronaldo derly said...

REALMENTE IGREJA UMA BENÇÃO FOI O QUE
VOCE TEVE,ELE É MUITO LINDO E MERECE
SER FELIZ TAMBÉM,ESTAMOS JUNTOS COM
VOCES PARA O QUE DER E VIER,ABRAÇOS
A TODOS,SAÚDE E CRISTO AO LADO DE
VOCES.

TIO RONALDO DERLY

Anonymous said...

Parabéns pro Antonio, pra Sandra que está mais bonita e pro papai, que além de bonito é um bom filho e um bom pai.
Fiquei feliz de saber que você está se comunicando com Deus, porque somente Ele nos dá e às vezes nos faz sofrer, que é pelo sofrimento que nós chegamos até Ele.
Um beijo grande, tudo de bom e que o Antonio traga sempre alegrias e nunca desgosto e aborrecimentos, mas quando agente sabe amar tudo nós perdoamos e sempre esperamos que as pessoas venham sempre nos compreender e que somente o amor traz felicidade.
Um beijo grande da sua mãe, que lhe quer muito.