Tuesday, April 29, 2008

That D Word & Aquela Palavra Mágica que Começa com A

We just got a voice mail from St. Joseph's Social Worker, Linda Scott. She used the D word... I am so happy I think I am going to cry!

Although we suspected that it was coming soon, based on Antonio's progress the last few weeks and mostly on the behavior of some of the Nurse Practitioners, it was great to hear from her that they are gearing up for DISCHARGE!!!

The doctors do not have a date set yet, but they are ordering the "supplies" (home apnea monitor, oxygen bottle) and want us to spend some nights at the hospital. The idea is to make us as confortable as possible for taking care of our little Antonio, including getting his food and meds ready without any help from the nurses.

The funniest thing is that Sandra and I were planning to make that request tomorrow, to perhaps spend the night this coming weekend... So maybe it will happen sooner!

-

Nós acabamos de pegar uma mensagem na secretária eletrônica: Era a Linda Scott, Assistente Social do Hospital, e ela usou aquela palavra mágica que começa com A... Eu estou tãp feliz que acho que vou explodir!

Apesar de estarmos desconfiados de que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde, considerando o progresso do Antonio nas últimas semanas e a forma de agir de algumas das Enfermeiras Chefes, foi maravilhoso ouvir da boca dela que os médicos estão se preparando para dar ALTA ao Antonio!

Eles ainda não têm uma data marcada ainda, mas já vão começar a encomendar os mantimentos -- monitor de apnéia e garrafa do O2 -- e querem que nós passamos algumas noites no hospital.

A idéia é que nós possamos nos sentir confortáveis tomando conta do pequeno guerreiro Antonio, inclusive preparando a comida e ministrando todos os medicamentos sem a ajuda das enferemeiras.

O mais engraçado de tudo é que nós planejávamos pedir para fazer isso nesse próximos fim de semana... Talvez possa aconteçer antes!

2 comments:

ronaldo derly said...

SENSACIONAL,MARAVILHOSO,EXTRAORDINÁRIO,
DEUS SEJA LOUVADO,É TUDO DE BOM ISSO
REALMENTE IGREJA,O NOSSO GAROTO VAI
PARA CASA,QUE BARATO,ESTAMOS NA TORCI
DA E NAS ORAÇÕES SEMPRE.

ABRAÇOS A VOCES TODOS

RONALDO DERLY

Leo said...

Para Marcelo, Sandra e Antonio.
Desde que agente vem ao mundo é para sofrer e aprender. Criar filho já é difícil e complicado, agora imagine o trabalho, a preocupação, a dor, a angústia, a tristeza, ansiedade, dúvida que vocês passaram.
Somente quem é pai ou mãe é que sabe as preocupações que vocês tiveram.
Eu tive a Mila, que foi doente e a Teresa Cristina, então sei avaliar quanta dor vocês tiveram, mas dizem que é pela dor que agente ganha o céu, então um dia agente vai se encontrar lá.
Já estou muito animada para viajar no dia 6 de junho e quando chegar o Antonio já vai estar falando "papai" e "mamãe".
Um beijo muito grande e até breve
Vovó Margarida.

Tio, que bom que o Antonio já vai logo para casa!!!
To muito feliz de saber disso...
Vai chegar a tempo de ver o Fla ser campeão do carioca e da libertadores!
Um beijão pro Antonio e para vocês...

leo