Saturday, May 24, 2008

Now for some Medical News & Agora pra mais novidades médicas

Earlier today, we got another visit from Bonnie, the home nurse. She comes here 2-3 times a week to check on Antonio. She weighs, checks his temperature, pokes and probes him to see how he's doing at home.

The good news is that between her and the weekly visits to "the other" Dr. Mike (Antonio's pediatrician is also called Dr. Mike, but not the same doctor from the NICU), we are sure that we are doing a good job feeding and keeping him healthy.

According to Bonnie's scale, and we will start to use her weighing to report on the blog, Antonio is 8 lbs 9.5 oz and gained 5 oz since last Tuesday.

Antonio is also doing better on the pooping department, but it is always an aided effort either via suppository or rectal stimulation. Dr. Mike explained that the issue is not related to the food, but rather the fact that premmies lack good coordination beteen the stomach's muscles and the rectal esfincter, which makes them hold the poop in no matter how much "pressure" they make to evacuate.. actually the more they try, the more they hold in!

That means that he is eating better as well, since he is not as full as before. Now he is eating in average between 75 and 90 ml for each feeding, totaling 400-550 ml per day, which is pretty normal for his weigh.

To finish, because since Antonio got home not only we have less interesting things to tell, but also less time to write the posts, we will try to change the format of the blog which will become more of a Vlog -- little vignettes or snippets to relate Antonio's daily routine.

Of course, we will still write up whenever there is something important to say, and post pictures like this, which was taken before Antonio got his nebulizer teratment the other day -- don't ask... it will be explained on the first vlog that I will post tomorrow.



Hoje de manhã recebemos mais uma vosota da Bonnie, a enfermeira que o hospital manda aqui pra checar o progresso do Antonio. Ela vem 2 ou 3 vezes pro semana e pesa, tira a temperatura, apalpa pra ter certeza de que o Antonio está se dando bem com a nova morada.

A boa notícia é que, entre as visitas da Bonnie e as idas semanais ao "outro" Dr. Mike (o nome do pediatra do Antonio também é Mike, não sendo o médico que o via no NICU) podemos ter certza de que estamos fazendo nossa parte direitinho para mantê-lo sadia e bem alimentado.

Segundo a balança que a Bonnie traz com ela (e vamos utilizar a pesagem dela aqui no blog) o Antonio está agora com 3.898 gramas, tendo ganho quase 142 gramas desde a terça-feira passada!

Além disso, ele também está melho no departamento fecal, sendo que ele tem conseguido evacuar quase todos os dias -- na maioria das vezes com ajuda nossa via supositório ou massagem retal. O pediatra nos explicou que o problema não é a dieta dele, mas o fato que bebês premautos não tem boa coordenação entre os músculos peristalticos e o esfincter retal, fazendo que eles prendam o cocô independente da força que eles façam para evacuar... o pior é que quanto mais força eles fazem, mais eles prendem!

De qualquer forma, como ele tem evacuado com mais frequencia, ele não tem estado tão cheio e também tem aumentado o volume de leite que ele está tomando. Agora ele come em média entre 75 e 90 ml de leite a cada refeição, totalizando entre 400-550 ml por dia, o que é o volume ideal para o peso dele.

Para terminar, uma vez que desde que o Antonio veio para casa não temos muitas coisas interessantes para contar, nem muito tempo para escrever abobrinhas, resolvi trocar a modalidade do blog e a partir de agora será mais um Vlog -- vamos colocar vinhetas a cada 2-3 dias contando um pouco da rotina do Antonio em casa.

Claro que também vamos escrever sempre que tivermos algo importante para contar, e também continuaremos postando fotos, como essa tirada logo antes od Antonio receber o nebulizador -- nem pergunte, será tudo explicado no Vlog de amanhã.

1 comment:

DERLY. said...

Um abraço querido sobrinho

tio ronaldo derly

brasilia/df