Thursday, June 26, 2008

All is good & Está Tudo bem



Acabamos de voltar do Hospital, e apesar do Antonio ainda estar um pouquinho "grog" desde ontem, ele já está aparentando estar muito melhor... até sorrindo ele já está!

A noite foi um pouco difícil, pois após passar o dia todo sem receber oxigênio pela cânula, os médicos reolveram testar e ver se ele conseguiria passar a noite também. Com isso, mais o fato da anertesia começar a passar, o Antonio estava com alguma dificuldade em manter a saturação do O2. Mas isso foi resolvido rapidamente or voltas das 22:00 quando a enfermeira da noite resolveu dar um "break" e colocar a cânula.

Depois disso, ele dormiu a maior parte da noite apenas acordando algumas vezes para comer. Às 4 da manhã, ele começou a reclamar de dores mais uma vez, mais nada que uma dose de Tylenol com Codeína -- combiado com colo do pai -- não resolvesse.



Ele finalmente acordou as 7:00, comeu muito bem e ficou alerta o tempo todo até chegarmos em casa às 9:30.

Eu não vou colocar nenhuma foto, mas a cirurgia correu muito bem: a melhor descrição é que antes da cirurgia o saquinho do Antonio parecia -- em forma e tamanho -- com dois kiwis lado-a-lado! Agora e apesar dele ainda estar inchadinho pro causa de fluidos, a "área" já está muito menor -- Nas palavras bem técnicas do cirurgião:

"O Saco dele já não é tão impressionante!"



We just arrived back from the Hospital, and although Antonio is still a bit "off" since yesterday, he is starting to look more like his "old self" ... even started smiling at us a little!



Last night was a long one because, after spending all day long without receiving any O2, the doctors and nurse decided to try and see if he would do well without it during the night. That, in addition to the anestesia wearing of and Antonio hurting a little from the surgery, made him have some difficulty in breathing and his o2 saturation started to fall below 92% and the nurse quickly decided to give him some help and put a fresh cannula on him around 10pm.

After this, he slept for most of the night waking up briefly a few times to eat a little. Up to four in the morning, when Antonio started to "complain" about pain, but nothing that a dose of Tylenol with Codeine -- combined with dad's hug and lap --did not cure.

He woke up the 7:00 am, ate very well and was alert all the time until arriving home around at the 9:30 am.



I will not upload a picture, but the surgery ran very well: the best description is that before the surgery Antonio, let's say, balls looked like -- both in form and size -- with two kiwi fruits side-by-side! Now and although the area is still swollen due to fluids, it does look much better -- The surgeon described it like this:

"They are not that impressive any more!"

4 comments:

rodrigues.rdr@gmail.com said...

Ainda bem Igreja,nosso garoto o cape
linha vai vencer mais essa.

um abraço a todos

tio ronaldo derly

Anonymous said...

How is everything?! Hope all is well, he's sooooooo cute! Love Shannon

GIGI said...

Parabéns Antonio!
Mais uma etapa vencida.
Você é um vencedor e Deus é Grande.
No fundo...
Eu já sabia.
Beijoca.

ps: quando você vier ao Brasil, vou ter que ver de perto estas bochechas lindonas.

Isaac Adissi said...

que bom que correu tudo bem !!! ficamos aliviados. dê um beijo bem gostoso nele,que por sinal está uma gracinha. e vem cá,com laban ou sem laban??? beijos e pronto reestabelecimento ao pequeno guerreiro.
Isaac Adissi