Tuesday, June 3, 2008

The Silence of the Baby & O Silêncio do Inocente Bebê

Hello Everyone!

I know we've been quite quiet, but between Antonio being at home (he's very demanding), a new client (even more demanding!) I got, and getting the house & yard ready for the summer, it has been difficult to keep up with the blog.

Anyway, so far our little guy is doing great, growing and gaining weight better then planned -- he was up to 9 lbs 7 oz last Saturday, really impressing nurse Bonnie, to the point of her mentioning that he probably will not get many more visits from her...

We went back to see Dr. Mike II for the third weekly visit, and he said Antonio continues to improve. There's no changes on his medication so far, but we made a small change on Antonio's diet: Because Sandra's milk production is slowly diminishing, we decide to introduce formula and are giving him that twice a day.

So, four times a day, he is getting anywhere between 2.5 and 4 Oz of breast milk enriched with rice cereal and Enfamil Human Milk Fortifier (to add 4 extra calories per ounce of milk), and two times a day he gets 1 oz of milk with his medicines and 3-4 oz of Enfamil EnfaCare 22 cal -- Enfamil is definitely the best formula in the market, and MeadJohnson is the best company in the world ;o))

The plug is because the rep for Mead Johnson has donated a few boxes of the Human Milk Fortifier to Antonio, which has been a great help -- each dose costs $1.10 and Antonio goes through 12-14 doses each day ... So, if you are reading this: THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!!!!

Tomorrow, we will see Dr. Mike II again, as well as getting a visit from the coordinator of the Infant and Toddler Program for Harford County's Schools, who is coming to evaluate Antonio and propose some of the programs that will help on his development.

And last, but not least, my mom is arriving for a quick visit on Saturday -- she will stay with us for 10 days. It has been 10 years since her last visit to the USA, and last time things did not go so well... So I hope she will have a pleasant trip and stay with us. Antonio, Sandra, Sassy, Phoebe and I are very excited and looking forward to the visit and the help she will give us during her stay!

-

Olá a todos! Eu sei estamos estado muito quietos ultimamente, mas entre a chegada do Antonio em casa (ele é muito exigente), um cliente novo (que é mais exigente ainda!), e a necessidade de deixar a casa e o jardim prontos para o verão fica difícil patualizar o blog.

Em todo o caso, até agora nosso pequeno Antonio continua a crescer e ficar mais gordinho -- estava com 4.281 gramas no último sábado, impressionando a enfermeira Bonnie, ao ponto dela mencionar que provavelmente não precisará fazer muito mais visitas.

Tivemos mais uma visita ao Dr. Mike II que disse que Antonio continua indo bem... Não fizeram nenhums mudança nos medicamentos que ele toma, mas nós fizemos uma pequena alteração na dieta do Antonio: Uma vez que o suprimento de leite da Sandra vem dimunindo drasticamente, decidimos passar a dar fórmula a ele duas vezes por dia.

Dessa forma, quatro vezes por dia, o Antonio toma entre 80 e 120 ml de leite materno enriquecido com Cereal de Arroz e Fortificante de Leite Humano Enfamil (para adcionar 4 calorias por 30 ml de leite), e duas vezes ao dia ele toma 30 ml de leite com seus remédios mais 90-120 ml Enfamil EnfaCare 22 cal -- Enfamil é realmente a melhor fórmula no mercado, e MeadJohnson é a melhor companhia no mundo; o))

A propaganda acima é porque o representante para da MeadJohnson doou algumas caixas do Fortificante de Leite Humano ao Antonio, que foi uma grande ajuda -- cada pacotinho desse troço custa US$1.10 e o Antonio traça entre 12 e 14 pacotinhos por dia ... assim, se você está lendo este blog e fala protuguês: OBRIGADO, OBRIGADO, OBRIGADO!!!!!

Amanhã, nós veremos o Dr. Mike II outra vez, assim como receberemos a visitada coordenadora do programa "Infant & Toddler" da nossa área, que está vindo avaliar Antonio e propor alguns dos programas (gratuítos) que ajudarão em seu desenvolvimento.

E por último, minha mãe está chegando para uma visita rápida nesse sábado e ficará aqui por 10 dias. Já fazem 10 anos desde da sua última visita aos EUA, e as coisas da última vez não foram tão bem... Assim eu espero que desta vez seja diferente e que ela prossa curtir o netinho, ale'm a nora e do filho é claro! O Antonio, Sandra, Sassy, Phoebe e eu estamos contando os minutos para a chegada dela!

5 comments:

ronaldo derly said...

Caro Igreja como voce não ligou a te
cla sap não entendi nada do que voce
postou,mas senti a falta de noticias
do nosso garoto bom ANTONIO,espero
que voces/marcelo e sandra estejam
bem e que tudo der certo para o meu
sobrinho,inclusive amanhã no jogão do
ano,abraços a voces,fiquem com Deus.

tio ronaldo derly

Anonymous said...

Vamos lá, Capelinha!!

Tá quase...só falta um joguinho pra final e mais dois pro Japão...

Beijos,

Lilu

Anonymous said...

Fala IGREJA, Boa Noite Antonio e Sandra, Amigo espero que esteja tudo bem,só uma passada rápida para saber das novidades e falar de outras, bem aqui a imprensa está aproveitando este intervalo de 21 dias até o primeiro jogo d final e deitam os cabelos, criando Crises , OBa OBA, matéria sentimental, tá uma festa , de hoje até a fnal só acompanho o andamento da Economia mundial, hehehehee.
Bem mande noticias do Atualizadas para a gente, um Abraço e beijos no Antonio e na Sandra.

Sds
Mundy

Emerson said...

Muito bom levar a vida nessa doce rotina, né?

:o)

Bom desenvolvimento do Antonio, mais bonitão a cada foto.

Nada como a casa da mãe e do pai.

Abração e bom fim de semana, Igreja, Sandra e Antonio.

Daddy Dale and Mommy Jen said...

Hi there,
I came across your blog when searching for NICU blogs. My twins were born at 32 weeks and spent a great deal of time in the NICU. I have enjoyed reading about Antonio's journey.
Jennifer