Friday, November 28, 2008

Fotos de Ação de Graças & Thanksgiving Pictures

Oi Gente,

O Antônio mandou eu dar uma passadinha rápida aqui pra colocar algumas fotos de ontem... esse ano a Sandra e eu tivemos muito a agradecer: a chegada e "permanência" do nosso pequeno guerreiro na nossa vida; o fato de termos tido a sorte de encontrar profissionais tão gabaritados no hospital para cuidar dele e fazer com que ele vingasse; a amizade e carinho dos nossos amigos durante aqueles que forma os mais difíceis dias na nossa vida...

Então ontem, hoje e sempre nós damos graças ao Cara lá de cima e a todos vocês que tocam na nossa vida.

Obrigado!

Hi everybody,

Antonio asked me to come here and do a quick post and upload some pictures from last night's party. Sandra and I have much to be thankful for in 2008: the arrival and "continuation" in our life of our little warrior; How lucky we were to have so many wonderful professionals at St. Joseph's who took great of him and literally saved Antônio's life; the friendship and love of our friends during those times which were the most difficult days in our lives…

So, yesterday, today and always we give thanks to the that guy up-there and to all of you who touch our lives.

Thanks!



Por aqui, eles chamam o dia de Ação de Graças de "Dia do Peru", e como tal demos um pouquinho da ave pr Antônio provar, e claro que ele gostou mais de jogar no chão pros cachorros comerem.

It was turkey day so we tried to give Antonio a little turkey, he really liked throwing it to the dogs but not so much in his mouth.




Essa é a Suzy Emerson agradecendo ao Antônio pelos pedaços de Perú.

That is Suzy Emerson thanking Antonio for all of the turkey.




Ação de Graças é como o Natal para nós, um dia de se reunbir com a família; portanto nós passamos o dia com nossos vizinhos os Emersons: Abby, Ryan, Maya, Corrine, Suzy e Zoie. Nós nos divertimos e começos bem pra caramba.

Thanksgiving is time for family so we spent the day with our family next door Ryan, Abby, Maya, Corinne, Suzy and Zoie Emerson. We had fun and good food.


1 comment:

RONALDO DERLY RODRIGUES said...

antonio querido as fotos ficaram tão bonitas que o tio não sabe nem o que dizer,ou melhor,sabe sim,maravilhosas,Deus seja louvado,obrigado senhor por ouvir nossas orações,abraços a todos,aos amigos também,inclusive os caninos he he tio ronaldo derly/brasilia - df