Wednesday, March 18, 2009

Tudo depende da Higiene... It's all about Hygiene

Todo dia ele faz tudo sempre igual: Me acorda às 6:00 da manhã, me sorri um sorriso pontual, e dá um beijo com um gosto de ... leite azedo! Só depois que ele troca de roupa e toma seu café da manhã, o Antônio faz questão de escovar seus dentinhos (todos os seis)... por conta própria!

Every morning he does the same thing: he wakes me up around 6:00 am, smiles at me, and gives me a kiss smelling like sour milk.., only after he changes and eats his breakfast Antônio make sure that he brushes his teeth, all six of them... on his own!


E deopis, à noite ele não se contenta em ir pra cama sem tomar um banho de banheira... esse é o momento mais feliz do Antônio: quando eu o carrgo até o banheiro, e começo a encher a banheirina dele -- de água e de brinquedo! O moleque realmente adora tomar banho, ele fica maluquinho: tentar encalar a banheira pra entrar logo no banho... o tempo todo rindo e cantando!

At night, before going to bed, Antônio loves to take a bath... i think this is his favorite moment, when I carry him to the bathroom and start filling his bathtub with water and toys! He really loves to take baths, he goes crazy: he tries to climb up the tub's wall to get in his tub, screaming and singing the entire time!

1 comment:

DERLY. said...

eita sobrinho asseado gente,tio ronaldo gostou de ver antonio querido,um abraço a voce,ao papai e a
mamãe,um beijo no coração,tio ronaldo derly,