Tuesday, June 16, 2009

My first picnic & Meu primeiro pic-nic



Na última sexta-feira eu fui ao meu primeiro pic-nic, que marcou o fim do "ano letivo" do prgrama Infant & Toddlers que eu participo. Foi uito legal poir não só eu pude correr e brincar, mas também por que minha tia Mila e meu primo Adolpho estavam lá pra brincar comigo.

Last Friday I participated in my first picnic, which celebrated the end of the "school year" for the infant & toddler program. It was great, and I had lots of fun, not only because I was free to play and run around the park, but also because my aunt Mila and my cousin Adolpho were there to play with me.














Segue abaixo um resumo fotográfico de como foi esse dia para os meus pais:

Below is a photographic summary of how the day went for mommy and daddy:











Depois desse corre-corre, tudo que eu preciso e de um drink!

After running around all day, all I needed was a cold drink!

1 comment:

Gigi said...

Que vida, hein Antonio?
Seu sorriso diz tudo.
:o)
Beijo e que Deus sempre te abençõe.