Tuesday, November 10, 2009

How to Sit at the Table & Como se Sentar à Mesa

Now that Halloween is over over and Thanksgiving is approaching as fast as a choo-choo train, here is a quick reference so you can learn how to correctly sit at the table...

Agora que o dia das bruxas já passou, e nos preparamos para o dia de ação de graças, o Antônio resolveu dar aulas de etiqueta e mostrar para vocês como se sentar à mesa corretamente...


First step: sit backwards, as the cowboys do!
Primeiro passo: sente-se virado para as costas da cadeira, como os caubóis fazem!



Second step: when your daddy tells you to be careful, make sure you look at him
mad!
Segundo passo: quando o seu pai falar pra ter cuidado, olhe pra ele com uma cara brava!


Third step: stand up and grab the chair...
Terceiro passo: levante-se e segure a cadeira firmemente...



Forth step: pull the chair to the middle of the room and, when your daddy asks where you are going, make sure to point to the exact location...

Quarto passo: puxe a cadeira para o meio da sala e, quando seu pai perguntar aonde estás indo, aponte para o local exato...



Fifth step: push the chair around the entire dining room and kitchen, pretending you are a choo-choo train. The best part, is that these instruction work not only for all holidays, but also on a daily basis...

Quinto passo: empurre a cadeira pela casa toda, imitando um trenzinho. O melhor dessa dicas é que você pode usá-las não só para todas as Festas, mas também no seu dia-a-dia...

No comments: