Saturday, December 5, 2009
Festa de natal com Papai Noel & A Holiday Party with Santa Claus
Ontem foi a festa de final de ano do programa Infant & Toddler que o Antonio participa, e claro que o levamos pra ver o Papai Noel pela primeira vez. Ele adorou a festa, brincar com as outras criancas, correr de um lado pro outro, e ver sua professora Miss Sue.
Yesterday was the Christmas party of the Infant & Toddles program that Antonio still partcipates. Of course, we took him to see Santa for the first time. He loved the party, running around, playing with the other kids, and see his teacher, Miss Sue.
Quando chegou a hora de ver o Papai Noel, o Antonio nao sentiu muita firmeza no bom velhino, mas foi um dos unicos que nao chorou... apesar de eu achar que ele estava mais interessado na assistente do papai noel, que era um piteu!
When it was time to see Santa, Antonio was not so sure about seating on his lap, but he did it anyway, and he was one of the few that did not cry... although I think he was more interested in the elf that was assisting Santa... she was quite cute!
Miss Sue ajuda o Antonio a fazer uma marionete de saco de papel...
Miss Sue helps Antonio to make a paper bag puppet...