Wednesday, February 17, 2010

Growing up & Crescendo

People are asking us how big is Antônio these days, so got these B&A pictures for you to see: The "Before" shot was taken on August 4, 2009, just after we moved to the new home; The "After" shot was taken yesterday...

Tem sem pre gente nos perguntando o quanto o Antônio já cresceu, por isso nós preparamos essas fotos "A & D" pra vocês verem: A foto do "Antes" foi tirada em 4 de agosto passado, logo após termos nos mudado pra casa nova; a do "Depois"foi tirada ontem...



Although the angle of the two pictures is not exactly the same, you can can see that, just 8 months ago, he had to be on the tips of his toes to be able to reach the knobs of the stove; now his head is at the same level as the knobs.... Which means we need to watch him like a hawk when he is close to the stove!

Apesar das fotos não terem sido tiradas do mesmo ângulo, dá pra ver claramente que, apenas há 8 meses, o Antônio tinha que ficar na pontinha dos pés pra alcançar os botões do fogão... agora a cabeça dele está na mesma altura dos botões -- O que siginifica que temos que ter atenção redobrada quando ele esta perto do fogão!


1 comment:

RONALDO DERLY RODRIGUES. said...

a continuar neste ritmo daqui a pouco vou ter que lhe chamar de capelão ao invés de capelinha hem sobrinho querido he he he e voce também está ficando esperto demais,o seu papai me mandou uma foto sua no shopping he he he diga-se no melhor lugar do shopping,no departamento de roupas intimas para as mulheres he he quase que o tio ronaldo e a vovó angela se acabam de tanto rir,um abraço a todos voces,e bom final de semana,tio ronaldo derly.