Saturday, October 2, 2010

Antonio goes Apple Picking & Vai Pegar Maçã


Fall is here, so it's the perfect time for going apple picking... that's exactly what we did today!

O Outono está aqui, tempo perfeito pra buscar maçã no pomar... e issoe foi exatamente o que fizemos hoje!


The adventure starts with a tractor ride, which Antônio hated it... not!

A aventura começou com uma volta de trator, que o Antônio odiou... pra não dizer outra coisa!




The tractor left us just at the edge of the orchard, so it was just a matter of extending your arm and picking as many apples as you wanted.

O trator nos deixa na "boca" do pomar, é só extender a mão e pegar as maçãs.



Empty basket... Centop vazio...


Basket almost full 5 minutes after... Cesto quase cheio 5 minutos depois...


Riding back to the parking lot... voltando pro estacionamento...

Result: about 20 lbs of apple! Resultado: 10 kgs the maçã!

2 comments:

DERLY. said...

legal capelinha,que delicia,essas maçãs parecem saborosas,tome conta da mamãe e da irmãzinha hem,um abraço a todos,tio ronaldo derly.

DERLY. said...

capelinha amanhã aqui no brasil comemoramos o dia da criança,então para você e sua irmã que está à caminho os parabéns e o carinho do tio ronaldo derly que aprendeu a amar você e amará sua irmâzinha também como filhos que ele não teve,a mamãe do tio ronaldo esteve dodói por isso ele sumiu um pouco,mas já se recuperou graças a Deus,um abração a todos,tudo de bom,tio ronaldo derly.