Saturday, October 30, 2010

Happy Halloween!!!


Na terça feira foi a festa do dias das bruxas na escolinha, e o astronauta Antônio estava pronto pra mais uma missão -- dessa vez envolvendo bala e chocolate!!!

On Tuesday it was the Halloween Party at preschool, and Astronaut Antonio was ready for one more mission -- this time involving candy!!!



Antes de ir buscar os doces, ainda deu tempo de bricar com o Bob Construtor e com a Sininho (a namoradinha do Antônio).

Before going trick-or-treating, there was still some time to play with Bob the Builder and Tinkerbell (Antonio's BFF).


"hummm, me dá os seus doces deliciosos!"
"hmmm give me your delicious candy!"


Depois de buscar os doces, era a hora das brincadeiras... mas primeiro o Antônio tinha que paquerar a Sofia!
After trick-or-treating, it was time for fun-and-games, but first Antonio needed to flirt with Sofia! 
A primeira coisa que ele fez foi decorar um cookie...
The first thing he wanted to do was cookie decorating... 

Depois foi cabra-cega...
After that, a little game of pin the nose on the jack-o-lantern...

Depois de brincar era hora de comer o cookie...
After playing so much, it was about time to eat the cookie... 

 e ouvir uma estória de "terror"!
and to hear a ghost story!



1 comment:

DERLY. said...

esse capelinha não é bobo nem nada,já arrumou uma namorada na escola hem,e bonita por sinal,também um galã como ele he he he,e capelinha fala para a sua vovó quando mandar goiabada para você mandar um queijo mineiro também,quero ver se você não vai gostar da sobremesa romeu e julieta rs rs,abraços a todos e belas fotos,a vovó angela mãe do tio ronaldo também viu e manda um abração para você,ela também é torcedora do nense como você.

tio ronaldo derly.