Saturday, January 19, 2008

Update 1/19/07

All is well! As we say in Brazil, nothing like a day after another... we just came back from visiting with Antonio at the NICU, and while last night's visit was distressing, today it was much better! Thanks to the wonderful staff taking care of him today, in special his nurse Gail... she also had twin preemies 20 years ago, so she was not only sweet, but also very helpful and gave us some great tips for down the road.

Also, I had a good conversation with a mother os two preemies (different births), who was giving some Kangaroo Care to her little daughter. Her experience realy helped me to get some confort today...

But enough about us, lets talk about our little guy: He is still in critical, conditions but very estable right now -- The ventilator settings came down to 35%, while he was requiring almost 100% O2 last night! He's still on the oscilator, but that seems to help him a lot, so he will be staying on it for a while. Dr. Benett did get an X-Ray of his chest, and it looked that it collapsed a little, but there was not infection... they did his blood work in the Am, and it was good, but in any case they started giving him some antibiotics, because the culture of his "suction" showed a little bacteria.

He got another bllod transfusion today, and that caused his bilirubin to go up again, but he's still our of the fototherapy for now, as they are still trying to not get him too stimulated. The great news is that he was very calm all day long, without the need to sedate him!

So this is it for now.... Sandra's dad and step-mom are leaving back to FL tomorrow morning, and Karin is cooking a nice German dinner for us, so I am going to help her a little.

Ciao!
=======================
O Antonio está um pouco melhor.... Como nós dizemos, nada como um dia depois que outro... Acabamos de voltar de ver o Antonio no NICU e, enquanto ontem a visita foi triste e estressante, a de hoje foi muito mais melhor, graças a equipe maravilhosa que está cuidando dele hoje, especialmente a sau enfermeira Gail... ela também teve gêmeos prematures há 20 anos, entào ela pôde nos dar "feedback" e algumas dicas em primeira mão!

Também tive uma convers muito boa com uma mãe de dois bebês prematuros (de partios diferentes!) , que estava visitando sua filhinha no NICU... Sua experiência me confortou bastante!

Mas chegad de falar da mim, falemos do nosso pequeno Antonio: Ele ainda está em estado crítico, mas pelo menos está estável -- os parametors do ventilador cairam para baixo de 35%, quando ele estava precisando de quase 100% de O2 ontem à noite! Ele ainda está no oscilator, mas parece que este aparelho o ajuda muito, assim que provavelmente continuara usando por mias tempo.

A Dra. Benett tirou um raio X do peito do Antonio, e parace que o pulmão dele se fechou um pouco (o que deve melhorar com o uso de oscilador) mas não parecia que exista alguma infecção. Os exames de sangue também não apontaram nada, mas de qualquer forma começaram a dar-lhe alguns antibióticos, porque a cultura de sua "sucção" acusou a existência de bactérias.

Ele tembém tomous mais uma transfusão de sangue hoje, o que fêz com que o nível de bilirrubina subisse mais um pouco. Mas por enquanto o Antonio ainda está fora da foteterapia, uma vez que os médicos não querem estimulá-lo demais por enquanto. A melhor notícia é que ele passou o dia todo bem calminho, sem a necessidade de ser sedado!

That's it folks! O pai e a madastra da Sandra estão voiltando pra Florida amanhã pela manã, e hoje a Karin está cozinhando um autêntico jantar alemão pra nós ... eu vou dar uma mãozinha pra ela e tomar uns riesling! Beijos e abraços a todos!

5 comments:

b&j heckman said...

great to hear today went better. happy bday marcelo. xoxo cjkh

b&j heckman said...

great to hear today went better. happy bday marcelo. xoxo cjkh

Chico da Kombi, said...

Força Antonio!
Você é forte, garoto.

Anonymous said...

Marcelo e Sandra,
Gostei da saber do Blog do Antonio. Achei uma idéia maravilhosa.
Adorei as fotos dele...tão pequenino, lindo de ver.
Além de lindo, mostra ser valente, guerreiro, o que não deixa de ser uma lição de vida para todos nós.
E eu, acredito que ele não é apenas um valente guerreiro, acredito que ele é um vencedor.
Um abração para vocês e um beijo especial no Antonio
GIGI

Evando said...

IGREJA e Sandra, estamos todos do JA na maior torcida pelo Antonio. Tenham força e sejam persistentes. Logo, logo ele estará com vocês em casa.

Um grande abraço.

Evando