Tuesday, March 25, 2008

baby is fat, mommy and daddy are happy! O bebê gordinho, mamãe e papai contentes!



More good news: As expected, our little guy passed the 4 lbs mark today, and is weighing 4 lbs 1.3 Oz!!! Also, the staff at the NICU asked us to be more active and participate more during Antonio's cares, which I believe and hope means they want Sandra and I to get ready... after all, Antonio's due date was supposed to be April 23!

Well, for us it seemed that we have been participating as much as they allowed us so far -- I still can't believe that was able to change his diapers and clothes while he was inside of the incubator -- afterall, I am a clumsy fella!

Anyway, I am more than ready and want to roll up my sleeves and do much more... The only issue are the times the cares are done in the NICU. Since both Sandra and I work fulltime, it gets a a little tricky for us to be there at the right time in the middle of the day... and if we get there late, we miss work and the opportunity of taking care of our little guy.

--

Mais boas notícias: Como era esperado, nosso pequeno Antonio passou das 4 libras e está pesando hoje 1.852 gramas hoje!!! Mais, o staff do hospitral quer que nós participemos mais dos cuidados higiênicos do Antonio, o que eu acredito e espero seja um sinal de que eles queiram que nós nos preparemos... afinal de contas era pro Antonio ter nascido em 23 de Abril, que esta chegando!

Nós achamos que estávamos participando ativamente em tudo que eles nos permitiram fazer até agora -- eu nem acredito que eu fui capaz de trocar as fraldas e roupinhas do Antonio com ele dentro da incubadora... eu sou muito atolado!!!

De qualquer forma eu estou pronto pra e quero arregaçar minhas mangas e fazer muito mais... o único probleminha é que tanto a Sandra como eu trabalhamos "fulltime" o que dificulta um pouquinho que nós conseguamos estar na NICU exatamente no horário que eles querem fazer os cuidados do Antonio... se nós chegarmos lá 5 minutos atrasados, é babau!

1 comment:

ronaldo derly said...

DEUS SEJA LOUVADO,NOTICIAS ÓTIMAS
UM ABRAÇO ANTONIO.

RONALDO DERLY DO JA