Tuesday, May 13, 2008

We're home & Já Chegamos em Casa

All is well, we got home with our little one without any problems... Sassy was so excited to see him, she just want stay by his crib -- annoying Sandra beyond belief.

He is doing fine, and we are trying to settle him down, and hopefully he will have a good night sleep. Later, during my shift from 6:00pm to 12:00 am, I will post more news and pics.

-

Tudo está bem, e nós chegamos em casa com nosso pequeno guerreiro sem nenhum problema... A Sassy ficou louca com o Antonio e só quer ficar no quarto perto do berço dele, deixando a Sandra meio irritada.

O Antonio está bem, e estamos tentando aclimar ele com o novo lar, e esperamos que ele tenha uma boa noite de descanso... mais tarde, durante meu plantão das 18:00 and 24:00 eu volto pra postar mais novidades e alguma fotos.

4 comments:

ronaldo derly said...

seja bem vindo sobrinho querido

voce merece tudo de bom

um abraço a todos e boa sorte

tio ronaldo derly

Claudia Sales said...

WELCOME HOME ANTONIO!

O tão esperado dia chegou, que bom! Se Deus quiser tudo correrá bem e daqui para frente tudo será mais fácil e o Antônio trará a vocês muitas alegrias! Felicidades!

Da amiga de escola,
Claudia Sales

Anonymous said...

Grande notícia, Igreja!!

Bom que já estão em casa, Sandra e vocÊ vão tirar de letra.

E amanhã, família reunida para acompanhar nosso Fluzão na Libertadores...primeiro jogo do Capelinha, o moleque pé-quente.

Beijo pra vocês,

Lilu

Anonymous said...

Welcome Home Baby Antonio!!!

I hope adjust quickly to life at home and sleep well for mommy and daddy!!

-Carrie